Turbulence and vertical fluxes in the stable atmospheric boundary layer. Part II: A novel mixing-length model